Dictionnaire · nom
sitelo
sitelo/siˈte.lo/
sitelo est un nom de l’espéranto qui signifie « seau ».
Sens
- Seau.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
seau
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chaudière
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rondforma ligna, plasta aŭ metala ujo havanta tenilon kaj destinita por ĉerpi, porti aŭ teni fluaĵon
- plenigu kvar sitelojn per akvo, kaj oni verŝu tion sur la bruloferon
- ŝi apenaŭ povas treni sin mem, kaj devas tamen porti ankoraŭ la sitelon de la pumpilo
- Enhavo de sitelo, rigardata kiel mezuro
- sitelo da glacia akvo
- [ŝi] ordonis kapti sitelon da gugonoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /siˈte.lo/
- Syllabes
- si·TE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sitelracinesitelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sitelo | siteloj |
| complément d’objet (-n) | sitelon | sitelojn |
Phrases d’exemple
- Jen estas truo en la sitelo.Il y a un trou dans ce seau. #498051
- Li plenigis la sitelon per akvo.Il emplit le seau d’eau. #573193
- Alportu al mi sitelon da akvo.Apportez-moi un seau d'eau. #573312
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | bucket, pail |
|---|---|
| Deutsch | Eimer |
| Polski | wiadro |
| Русский | ведро |
| Українська | відро, цеберка, коновка |
| Nederlands | emmer |
| Čeština | . vědro, džber, kbelík, kýbl |
| Slovenčina | okov (na čerpanie), putňa, vedro |
| Magyar | vödör |
| 中文 | 桶 |
| 日本語 | バケツ |
| Български | кофа, ведро |
| فارسی | سطل |
| Bahasa Indonesia | ember |
| Беларуская | вядро |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.