Esperantopedia

Dictionnaire · nom

sitelo

sitelo/siˈte.lo/

Mot officiel (Fundamento)

sitelo est un nom de l’espéranto qui signifie « seau ».

Sens

  1. Seau.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

seau

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: chaudière

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Rondforma ligna, plasta aŭ metala ujo havanta tenilon kaj destinita por ĉerpi, porti aŭ teni fluaĵon
    • plenigu kvar sitelojn per akvo, kaj oni verŝu tion sur la bruloferon
    • ŝi apenaŭ povas treni sin mem, kaj devas tamen porti ankoraŭ la sitelon de la pumpilo
  2. Enhavo de sitelo, rigardata kiel mezuro
    • sitelo da glacia akvo
    • [ŝi] ordonis kapti sitelon da gugonoj

    synonymes: bato voir aussi: kuvo, kruĉo, tino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/siˈte.lo/
Syllabes
si·TE·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sitelracinesitelo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsitelositeloj
complément d’objet (-n)sitelonsitelojn

Phrases d’exemple

  • Jen estas truo en la sitelo.Il y a un trou dans ce seau. #498051
  • Li plenigis la sitelon per akvo.Il emplit le seau d’eau. #573193
  • Alportu al mi sitelon da akvo.Apportez-moi un seau d'eau. #573312

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishbucket, pail
DeutschEimer
Polskiwiadro
Русскийведро
Українськавідро, цеберка, коновка
Nederlandsemmer
Čeština. vědro, džber, kbelík, kýbl
Slovenčinaokov (na čerpanie), putňa, vedro
Magyarvödör
中文桶
日本語バケツ
Българскикофа, ведро
فارسیسطل
Bahasa Indonesiaember
Беларускаявядро

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.