Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

sitelo

sitelo/siˈte.lo/

Parola ufficiale (Fundamento)

sitelo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «secchio».

Significato

secchio

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Rondforma ligna, plasta aŭ metala ujo havanta tenilon kaj destinita por ĉerpi, porti aŭ teni fluaĵon
    • plenigu kvar sitelojn per akvo, kaj oni verŝu tion sur la bruloferon
    • ŝi apenaŭ povas treni sin mem, kaj devas tamen porti ankoraŭ la sitelon de la pumpilo
  2. Enhavo de sitelo, rigardata kiel mezuro
    • sitelo da glacia akvo
    • [ŝi] ordonis kapti sitelon da gugonoj

    sinonimi: bato vedi anche: kuvo, kruĉo, tino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/siˈte.lo/
Sillabe
si·TE·lo

Struttura della parola

  1. sitelradicesitelo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettositelositeloj
complemento oggetto (-n)sitelonsitelojn

Frasi di esempio

  • Estas malmulte da akvo en la sitelo.C'è poca acqua nel secchio. #550254
  • Bertrando havas sitelon da bluberoj.Biagio ha una scatola di mirtilli. #4967213sitelon → sitelo: secchio
  • Bertrando havas sitelon da framboj.Bertrand ha un secchio di lamponi. #4967214

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishbucket, pail
Françaisseau
DeutschEimer
Polskiwiadro
Русскийведро
Українськавідро, цеберка, коновка
Nederlandsemmer
Čeština. vědro, džber, kbelík, kýbl
Slovenčinaokov (na čerpanie), putňa, vedro
Magyarvödör
中文桶
日本語バケツ
Българскикофа, ведро
فارسیسطل
Bahasa Indonesiaember
Беларускаявядро

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.