Wörterbuch · Substantiv
tino
tino/ˈti.no/
tino ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Kübel“.
Bedeutung
KübelTrogTonneKufe (Bottich)BottichThunfisch
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Granda nekovrita kuvo el ligno
- en tiu angulo staris tino por akvo
- tino kun butero
siehe auch: trogo
- Granda marfiŝo, atinganta longecon inter 1 m kaj 4 m, kun serpoforma vosto kaj dua dorsnaĝilo samforma kaj preskaŭ kontraŭa al la anusnaĝilo, kun firma bongusta karno iom similanta bovidan viandon; genro el familio skombredoj (Thunnus)
- por kapti tinusojn, fiŝistoj devas vojaĝi al malproksima maro apud Sud-Afriko
- pro sia delikata karno tinuso estas multe kaptata kaj manĝata .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈti.no/
- Silben
- TI·no
Wortbildung
- tinWurzeltino
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tino | tinoj |
| Akkusativ (-n) | tinon | tinojn |
Beispielsätze
- La mosto fermentas en la tino.Der Most gärt im offenen Holzfass. #1983396tino: Kübel
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | tub, vat, tuna |
|---|---|
| Español | atún |
| Português | tina, atum, albacora |
| Français | baquet, auge, cuve, thon |
| Italiano | tonno |
| Polski | ceber, kadź, szaflik, tuńczyk |
| Русский | чан, бадья, лохань, ушат |
| Українська | чан, балія, цебер, баддя |
| Nederlands | tob, tobbe, trog, tonijn |
| Čeština | džber, káď, putna, škopek |
| Slovenčina | džber, kaďa, putňa, škopík |
| Magyar | dézsa, sajtár, ülőkád, tonhal |
| 中文 | 浴盆, 金枪鱼 |
| 日本語 | 桶 |
| Български | тон |
| Català | tonyina |
| Bahasa Indonesia | tuna |
| Беларуская | чоп, кадка, кадзь, балея |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.