Dictionnaire · verbe
elfali
elfali/elˈfa.li/
elfali est un verbe de l’espéranto qui signifie « tomber ».
Sens
- Tomber de, hors de.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tomber
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fali el la interno de io
- dum ŝi parolis, elfalis el ŝia buŝo multego da diamantoj
- nuksoj venis, kiam dentoj elfalis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elˈfa.li/
- Syllabes
- el·FA·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | elfali |
|---|---|
| présent | elfalas |
| passé | elfalis |
| futur | elfalos |
| conditionnel | elfalus |
| volitif | elfalu |
| participe actif · en cours | elfalanta |
| participe actif · accompli | elfalinta |
| participe actif · sur le point de | elfalonta |
Phrases d’exemple
- Ĝi elfalis el via poŝo.Il est tombé de ta poche. #10846633
- La kesto dum la transporto estis dispremita, kaj la enhavo elfalis.La caisse a été écrasée pendant le transport et le contenu s'est répandu. #1187965elfalis → elfali: Tomber de, hors de
- … kaj, dum ŝi parolis, elfalis el ŝia buŝo multego da diamantoj.… et, pendant qu’elle parlait, tomba, hors de sa bouche, une multitude de diamants.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | herausfallen |
|---|---|
| Polski | wypadać |
| Русский | вывалиться, выпасть, выпадать |
| Українська | випадати |
| Nederlands | uit iets vallen |
| Čeština | vypadnout, vypadávat |
| Slovenčina | vypadnúť |
| Magyar | kiesik, kihullik |
| 日本語 | 抜け落ちる |
| Català | caure (de dins enfora) |
| Bahasa Indonesia | jatuh dr |
| Беларуская | выпадаць, вывальвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.