fali

Sens

tomber

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Tomber. (Être entraîné de haut en bas par son poids.)
2. S’abattre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tomberassaillirchuterdégringolerdécliners'effondrerpleuvoir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: choir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Malleviĝi, iri de supre malsupren pro la propra pezo
   • folio deŝiriĝis kaj falas teren
   • neĝo falas de la ĉielo
2. (pri iuj objektoj) Etendiĝi malsupren; pendi ĝis iu malsupra nivelo
   • la (sceneja) kurteno falas (malleviĝis)
   • longa, falanta (pendanta malsupren) surbrusten barbo
3. Perdinte la ekvilibron fali kaj trafi la teron
   • promenante sur la strato, mi falis
   • trafinte ŝtonon mi preskaŭ falis
4. (pri malbonintenculo, okazaĵo, pezo) Neatendite ataki, trafi
   • granda timo falis sur ilin, kaj ili forkuris, por sin kaŝi
   • sur ilin falis teruro de la Eternulo

   voir aussi: ataki, bati, frapi, renkonti, ricevi, trafi

5. Malkreski, foje ĝis malapero
   • dum la pasintaj jaroj la energiprezoj falis
   • lia aroganteco falis antaŭ la juĝisto
6. Ricevinte sortobaton perei
   • la ministraro falis (devis eksiĝi)
   • meze de la 17a jarcento, la tuta Ĉinio falis por la dua fojo sub la agreso de barbaroj

   voir aussi: fiaski, malprosperi, malsukcesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈfa.li/

Syllabes

FA·li

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. falracinefalo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Li falis kaj tordis sian maleolon.Il tomba, et se tordit la cheville. #514280
• Matura pomo falis de la arbo.Une pomme mûre tomba de l'arbre. #536018
• La vazo falis surplanken kaj dispeciĝis.Le vase tomba à terre et se brisa. #537130

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0