Dictionnaire · verbe
malprosperi
malprosperi/mal.prosˈpe.ri/
Racine officielle prosper- (Fundamento, 1905)
malprosperi est un verbe de l’espéranto qui signifie « décliner ».
Sens
décliner (dépérir)dépériréchouerpéricliter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Resti en malbona situacio, ne atingante la dezirindan staton
- malprosperos al ili atingi, en la sama tago, la domon de Kedar
- malprosperas […] telefonkunligo de la najbaraj landoj
voir aussi: fiaski, malsukcesi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.prosˈpe.ri/
- Syllabes
- mal·pros·PE·ri
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- prosperracineprospero
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malprosperi |
|---|---|
| présent | malprosperas |
| passé | malprosperis |
| futur | malprosperos |
| conditionnel | malprosperus |
| volitif | malprosperu |
| participe actif · en cours | malprosperanta |
| participe actif · accompli | malprosperinta |
| participe actif · sur le point de | malprosperonta |
Phrases d’exemple
- La homa vivo jen prosperas, jen malprosperas.La vie d'un homme a des hauts et des bas. #4268972malprosperas → malprosperi: décliner
- Multaj landoj malprosperas ekonomie.De nombreux pays déclinent économiquement. #565691
- La negocoj malprosperas.Les affaires déclinent. #1976447
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prosper-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
malprosperi malprospera malprospero
Dans d’autres langues
| English | to languish, decline |
|---|---|
| Deutsch | verfallen, scheitern |
| Polski | nie powodzić się, nie udawać się |
| Українська | зазнавати невдачі |
| Nederlands | tegenspoed beleven |
| Čeština | upadat |
| Slovenčina | upadať |
| 中文 | 衰落 |
| 日本語 | 危機に瀕している |
| Беларуская | быць няўдалым, быць у заняпадзе, занепадаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.