Dictionnaire · adjectif
malprospera
malprospera/mal.prosˈpe.ra/
Racine officielle prosper- (Fundamento, 1905)
malprospera est un adjectif de l’espéranto qui signifie « chétif ».
Sens
chétifchicheinabouti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne sukcesanta, ne kreskanta
- ni kompreneble havos antaŭ la okuloj ne la diversajn malprosperajn provojn antaŭajn
- ĉe la plej malprospera konsisto de la kongreso en ĝi tamen sidos homoj pensantaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.prosˈpe.ra/
- Syllabes
- mal·pros·PE·ra
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- prosperracineprospero
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malprospera | malprosperaj |
| complément d’objet (-n) | malprosperan | malprosperajn |
Phrases d’exemple
- Ĉu Francio iĝas malprospera?La France est-elle sur le déclin ? #13141327malprospera: chétif
- Kompania ciklo estas sekvo de prosperaj kaj malprosperaj periodoj.Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression. #758622malprosperaj → malprospera: chétif
- La cikla periodo de entrepreno estas sekvo de periodoj, kun prosperaj kaj malprosperaj epizodoj.Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression. #2043367malprosperaj → malprospera: chétif
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prosper-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
malprospera malprosperi malprospero
Dans d’autres langues
| Polski | niepomyślny, niefortunny |
|---|---|
| Українська | невдалий |
| 日本語 | 危機に瀕した |
| Беларуская | няўдалы, няшчасны, заняпалы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.