Wörterbuch · Verb
malprosperi
malprosperi/mal.prosˈpe.ri/
Offizielle Wurzel prosper- (Fundamento, 1905)
malprosperi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verfallen“.
Bedeutung
verfallenscheitern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Resti en malbona situacio, ne atingante la dezirindan staton
- malprosperos al ili atingi, en la sama tago, la domon de Kedar
- malprosperas […] telefonkunligo de la najbaraj landoj
siehe auch: fiaski, malsukcesi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.prosˈpe.ri/
- Silben
- mal·pros·PE·ri
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- prosperWurzelprospero
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malprosperi |
|---|---|
| Präsens | malprosperas |
| Präteritum | malprosperis |
| Futur | malprosperos |
| Konditional | malprosperus |
| Imperativ (Volitiv) | malprosperu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malprosperanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malprosperinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malprosperonta |
Beispielsätze
- Ili malprosperis en la vilaĝo.Es ging ihnen finanziell nicht gut in dem Dorf. #1957750malprosperis → malprosperi: verfallen
- Ĉu Francio malprosperas?Ist Frankreich im Niedergang? #11791697malprosperas → malprosperi: verfallen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
prosper-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
malprosperi malprospero
In anderen Sprachen
| English | to languish, decline |
|---|---|
| Français | décliner (dépérir), dépérir, échouer, péricliter |
| Polski | nie powodzić się, nie udawać się |
| Українська | зазнавати невдачі |
| Nederlands | tegenspoed beleven |
| Čeština | upadat |
| Slovenčina | upadať |
| 中文 | 衰落 |
| 日本語 | 危機に瀕している |
| Беларуская | быць няўдалым, быць у заняпадзе, занепадаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.