Wörterbuch · Verb

malsukcesi

malsukcesi/mal.sukˈtse.si/

malsukcesi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „scheitern, misslingen“.

Bedeutung

scheitern, misslingen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

missglückenmisslingenMisserfolg haben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: scheitern, keinen Erfolg haben, ohne Erfolg bleiben

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ne sukcesi
- ĉiuj liaj klopodoj malsukcesis
- vi malsukcesis edziĝon, kaj vi suferas pro tio
siehe auch: bankroti, fiaski, runiniĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	malsukcesi
Präsens	malsukcesas
Präteritum	malsukcesis
Futur	malsukcesos
Konditional	malsukcesus
Imperativ (Volitiv)	malsukcesu
Partizip Aktiv · andauernd	malsukcesanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	malsukcesinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	malsukcesonta

Ni malsukcesis pro manko de preparado.Wir scheiterten wegen unzureichender Vorbereitung. #688738
Ankaŭ tiu ĉi klopodo baldaŭ malsukcesis.Auch diese Bemühung scheiterte alsbald. #1436221
Ĉiuj atendis, ke la eksperimento malsukcesos.Alle erwarteten, dass das Experiment scheitern würde. #1470683

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	fail
Español	fracasar
Português	fracassar
Français	rater
Polski	ponieść fiasko, nie mieć powodzenia, nie mieć fartu
Русский	потерпеть неудачу, не смочь, не суметь
Українська	зазнавати невдачі, потерпіти невдачу
Nederlands	mislukken
Čeština	neuspět, selhat
Slovenčina	mať neúspech, prepadnúť, zlyhať
Magyar	nem sikerül, meghiúsul, megbukik, elbukik
中文	未遂
日本語	失敗する
Català	fracassar, fallir, esguerrar-se
Bahasa Indonesia	gagal
Беларуская	ня мець посьпеху, быць беспасьпяховым, правальвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.