Dicionário · verbo

malsukcesi

malsukcesi/mal.sukˈtse.si/

malsukcesi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «fracassar, não conseguir».

Significado

fracassar, não conseguir

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

fracassar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: falhar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ne sukcesi
- ĉiuj liaj klopodoj malsukcesis
- vi malsukcesis edziĝon, kaj vi suferas pro tio
ver também: bankroti, fiaski, runiniĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	malsukcesi
presente	malsukcesas
passado	malsukcesis
futuro	malsukcesos
condicional	malsukcesus
imperativo	malsukcesu
particípio ativo · em andamento	malsukcesanta
particípio ativo · concluído	malsukcesinta
particípio ativo · iminente	malsukcesonta

Ŝi provis plurfoje, sed malsukcesis.Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu. #737032
Mi timas ke ŝi malsukcesos.Temo que ela falhe. #902363
Mi malsukcesis en la ekzamenoj.Eu falhei nos testes. #2590900

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

sukces-

English	fail
Español	fracasar
Français	rater
Deutsch	missglücken, misslingen, Misserfolg haben
Polski	ponieść fiasko, nie mieć powodzenia, nie mieć fartu
Русский	потерпеть неудачу, не смочь, не суметь
Українська	зазнавати невдачі, потерпіти невдачу
Nederlands	mislukken
Čeština	neuspět, selhat
Slovenčina	mať neúspech, prepadnúť, zlyhať
Magyar	nem sikerül, meghiúsul, megbukik, elbukik
中文	未遂
日本語	失敗する
Català	fracassar, fallir, esguerrar-se
Bahasa Indonesia	gagal
Беларуская	ня мець посьпеху, быць беспасьпяховым, правальвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.