Dicionário · verbo
sukcesi
sukcesi/sukˈtse.si/
sukcesi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «conseguir, ter sucesso».
Significado
conseguir, ter sucesso
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
conseguirsucederdar certo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: ter/obter sucesso/êxito
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Atingi deziratan rezulton
- li ĉiam sukcesis fine atingi indulgon ĉe siaj persekutantoj
- terurite la barbulo volis forkuri, sed li ne sukcesis
- Konduki al kontentiga rezulto
- por kio vi kontraŭagas al la vortoj de la Eternulo? tio ja ne sukcesos
- la eksperimento sukcesis pli perfekte ol esperis Eduardo
- Atingi altan statuson; prosperi en entrepreno
- kion ajn entreprenos tiu homo, li ĉiam feliĉe sukcesos
- la politika deziro sukcesi povas esti pasia, preskaŭ freneza ĉe kelkaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /sukˈtse.si/
- Sílabas
- suk·CE·si
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- sukcesradicalsukceso
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | sukcesi |
|---|---|
| presente | sukcesas |
| passado | sukcesis |
| futuro | sukcesos |
| condicional | sukcesus |
| imperativo | sukcesu |
| particípio ativo · em andamento | sukcesanta |
| particípio ativo · concluído | sukcesinta |
| particípio ativo · iminente | sukcesonta |
Frases de exemplo
- Li neniel sukcesis malfermi la skatolon.Ele não conseguiu abrir a caixa de maneira nenhuma. #402249
- Sen via helpo ni ne sukcesis.Nós não conseguimos sem a sua ajuda. #428974
- Finfine mi sukcesis en la testo.Finalmente passei na prova. #462085
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
sukces-
- -o -a -i
- mal- contrário
Em outros idiomas
| English | succeed |
|---|---|
| Español | tener feliz resultado, ocurrir felizmente |
| Français | réussir |
| Deutsch | können (erfolgreich), erfolgreich sein, gelingen, glücken |
| Polski | sukces odnieść, poszczęścić się, powodzenie mieć, wskórać |
| Русский | иметь успех, удасться, преуспеть, достигнуть успеха |
| Українська | устигати, мати успіх |
| Nederlands | slagen, succes hebben |
| Čeština | dokázat, mít úspěch, stačit něco udělat, umět |
| Slovenčina | docieliť, dokázať, mať úspech, uspieť |
| Magyar | sikerül, sikeres, sikerül neki |
| 中文 | 成功 |
| 日本語 | 成功する |
| Català | resultar, aconseguir de, reeixir, sortir-se'n |
| Bahasa Indonesia | berhasil, sukses, beruntung, berjaya |
| Беларуская | мець посьпех, дасягаць посьпеху |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.