Esperantopedia

Diccionario · verbo

sukcesi

sukcesi/sukˈtse.si/

Palabra oficial (Fundamento)

sukcesi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «lograr, tener éxito».

Significado

lograr, tener éxito

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

tener feliz resultadoocurrir felizmente

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: tener éxito, suceder, atinar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Atingi deziratan rezulton
    • li ĉiam sukcesis fine atingi indulgon ĉe siaj persekutantoj
    • terurite la barbulo volis forkuri, sed li ne sukcesis
  2. Konduki al kontentiga rezulto
    • por kio vi kontraŭagas al la vortoj de la Eternulo? tio ja ne sukcesos
    • la eksperimento sukcesis pli perfekte ol esperis Eduardo
  3. Atingi altan statuson; prosperi en entrepreno
    • kion ajn entreprenos tiu homo, li ĉiam feliĉe sukcesos
    • la politika deziro sukcesi povas esti pasia, preskaŭ freneza ĉe kelkaj

    véase también: progresi, bonstati, flori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/sukˈtse.si/
Sílabas
suk·CE·si
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. sukcesraízsukceso
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivosukcesi
presentesukcesas
pasadosukcesis
futurosukcesos
condicionalsukcesus
imperativosukcesu
participio activo · en cursosukcesanta
participio activo · terminadasukcesinta
participio activo · a punto desukcesonta

Frases de ejemplo

  • Ŝi sukcesis kiel kantistino kaj famiĝis.Ella triunfó como cantante y se hizo famosa. #551152
  • Vi povas sukcesi en via vivo.Puedes tener éxito en tu vida. #572820
  • Li multe klopodis, sed ne sukcesis.Él se esforzó, pero no pudo. #573104

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

sukces-

En otros idiomas

Englishsucceed
Portuguêsconseguir, suceder, dar certo
Françaisréussir
Deutschkönnen (erfolgreich), erfolgreich sein, gelingen, glücken
Polskisukces odnieść, poszczęścić się, powodzenie mieć, wskórać
Русскийиметь успех, удасться, преуспеть, достигнуть успеха
Українськаустигати, мати успіх
Nederlandsslagen, succes hebben
Češtinadokázat, mít úspěch, stačit něco udělat, umět
Slovenčinadocieliť, dokázať, mať úspech, uspieť
Magyarsikerül, sikeres, sikerül neki
中文成功
日本語成功する
Catalàresultar, aconseguir de, reeixir, sortir-se'n
Bahasa Indonesiaberhasil, sukses, beruntung, berjaya
Беларускаямець посьпех, дасягаць посьпеху

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.