Dicionário · verbo
fiaski
fiaski/fiˈas.ki/
Radical oficial fiask- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fiaski é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ser um fiasco».
Significado
ser um fiascoflopar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Plene malsukcesi
- artaj provoj haltigi tiun normalan ekonomian kaj socian evoluprocezon per rimedoj aŭtarkiaj, fiaskis kaj devos fiaski komplete ankaŭ en la estonteco
- mi sincere deklaris, ke mia cerbo fiaskis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /fiˈas.ki/
- Sílabas
- fi·AS·ki
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- fiaskradicalfiasko
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | fiaski |
|---|---|
| presente | fiaskas |
| passado | fiaskis |
| futuro | fiaskos |
| condicional | fiaskus |
| imperativo | fiasku |
| particípio ativo · em andamento | fiaskanta |
| particípio ativo · concluído | fiaskinta |
| particípio ativo · iminente | fiaskonta |
Frases de exemplo
- Ŝi provis plurajn fojojn, sed fiaskis.Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu. #737031fiaskis → fiaski: ser um fiasco
- Se vi fiaskas, ĉiuj ni fiaskas.Se você fracassa, todos nós fracassamos. #1531023fiaskas → fiaski: ser um fiasco
- Mi studis malĝustan fakon kaj fiaskis.Eu estudei sobre a matéria errada e tirei um zero. #13604305fiaskis → fiaski: ser um fiasco
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
fiask-
- -o -i
fiaski fiasko
Em outros idiomas
| English | fail utterly |
|---|---|
| Español | fracasar |
| Français | échouer, rater |
| Deutsch | fehlschlagen, Schiffbruch erleiden, scheitern |
| Polski | nie powieść się, spełznąć na niczym |
| Русский | потерпеть фиаско, потерпеть неудачу, провалиться |
| Українська | потерпіти фіаско, зазнати невдачі, провалитися |
| Nederlands | falen |
| Čeština | blamovat se, neuspět, propadnout ve škole, utrpět fiasko |
| Slovenčina | nezdar, utrpieť fiasko, zlyhať |
| Magyar | kudarcot vall, csütörtököt mond |
| 中文 | 误 |
| 日本語 | 大失敗する |
| Català | fracassar, fallir |
| Беларуская | пацярпець фіяска, пацярпець няўдачу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.