Woordenboek · werkwoord
fiaski
fiaski/fiˈas.ki/
Officiële stam fiask- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fiaski is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘falen’.
Betekenis
falen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: afgaan, floppen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Plene malsukcesi
- artaj provoj haltigi tiun normalan ekonomian kaj socian evoluprocezon per rimedoj aŭtarkiaj, fiaskis kaj devos fiaski komplete ankaŭ en la estonteco
- mi sincere deklaris, ke mia cerbo fiaskis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /fiˈas.ki/
- Lettergrepen
- fi·AS·ki
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- fiaskstamfiasko
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | fiaski |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | fiaskas |
| verleden tijd | fiaskis |
| toekomende tijd | fiaskos |
| voorwaardelijke wijs | fiaskus |
| gebiedende wijs (volitief) | fiasku |
| actief deelwoord · voortdurend | fiaskanta |
| actief deelwoord · voltooid | fiaskinta |
| actief deelwoord · aanstaand | fiaskonta |
Voorbeeldzinnen
- Tia infaneca plano fiaskos.Zo een kinderachtig plan zal mislukken. #564114fiaskos → fiaski: falen
- Ĉiuj niaj provoj fiaskis.Al onze pogingen zijn mislukt. #577035fiaskis → fiaski: falen
- Tia homo nepre fiaskos.Zo iemand lukt niets. #2083079fiaskos → fiaski: falen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
fiask-
- -o -i
fiaski fiasko
In andere talen
| English | fail utterly |
|---|---|
| Español | fracasar |
| Français | échouer, rater |
| Deutsch | fehlschlagen, Schiffbruch erleiden, scheitern |
| Polski | nie powieść się, spełznąć na niczym |
| Русский | потерпеть фиаско, потерпеть неудачу, провалиться |
| Українська | потерпіти фіаско, зазнати невдачі, провалитися |
| Čeština | blamovat se, neuspět, propadnout ve škole, utrpět fiasko |
| Slovenčina | nezdar, utrpieť fiasko, zlyhať |
| Magyar | kudarcot vall, csütörtököt mond |
| 中文 | 误 |
| 日本語 | 大失敗する |
| Català | fracassar, fallir |
| Беларуская | пацярпець фіяска, пацярпець няўдачу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.