Woordenboek · werkwoord
bankroti
bankroti/banˈkro.ti/
Officiële stam bankrot- (1. Oficiala Aldono, 1909)
bankroti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘failliet gaan’.
Betekenis
failliet gaanmislukken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Ĉesigi la pagon de siaj ŝuldoj en komerco, kaj lasi deklari tiun staton per juĝo
- bankrotintaj nobeluloj
- ĉiuj niaj akciaj kompanioj bankrotas sole pro tio, ke mankas honestaj homoj
- Fiaski, malsukcesi
- la Dia pardono […], la senlima indulgo devus bankroti, se ĝi volus pardoni ĉiujn miajn kulpojn
- la materialismo, kiun vi predikas, multfoje jam estis moda, kaj ĉiam bankrotis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /banˈkro.ti/
- Lettergrepen
- ban·KRO·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- bankrotstambankroto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | bankroti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | bankrotas |
| verleden tijd | bankrotis |
| toekomende tijd | bankrotos |
| voorwaardelijke wijs | bankrotus |
| gebiedende wijs (volitief) | bankrotu |
| actief deelwoord · voortdurend | bankrotanta |
| actief deelwoord · voltooid | bankrotinta |
| actief deelwoord · aanstaand | bankrotonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi kredas, ke Tomo bankrotas.Ik denk dat Tom blut is. #10286815bankrotas → bankroti: failliet gaan
- Ili diris al mi, ke ili bankrotas.Ze hebben me verteld dat ze blut zijn. #12240435bankrotas → bankroti: failliet gaan
- Onidiro cirkulas ke la firmao eble baldaŭ bankrotos.Er doet een gerucht de ronde, dat de firma bijna failliet is. #637995
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
bankrot-
- -o -i
bankroti bankroto
In andere talen
| English | go bankrupt |
|---|---|
| Français | faire banqueroute |
| Deutsch | bankrottieren, Bankrott machen, Konkurs machen, Pleite machen |
| Polski | bankrutować, ogłaszać bankructwo, plajtować, splajtować |
| Русский | обанкротиться |
| Українська | збанкрутувати |
| Čeština | bankrotovat, udělat bankrot, zbankrotovat, zkrachovat |
| Slovenčina | skrachovať, vyjsť na mizinu, zbankrotovať |
| Magyar | csődbe jut, csődöt mond |
| 中文 | 破产, 受挫 |
| 日本語 | 破産する |
| עברית | לפשוט רגל |
| Беларуская | банкрутаваць, збанкрутаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.