Esperantopedia

Diccionario · verbo

bankroti

bankroti/banˈkro.ti/

Raíz oficial bankrot- (1. Oficiala Aldono, 1909)

bankroti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «quebrar».

Significado

quebrar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Ĉesigi la pagon de siaj ŝuldoj en komerco, kaj lasi deklari tiun staton per juĝo
    • bankrotintaj nobeluloj
    • ĉiuj niaj akciaj kompanioj bankrotas sole pro tio, ke mankas honestaj homoj
  2. Fiaski, malsukcesi
    • la Dia pardono […], la senlima indulgo devus bankroti, se ĝi volus pardoni ĉiujn miajn kulpojn
    • la materialismo, kiun vi predikas, multfoje jam estis moda, kaj ĉiam bankrotis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/banˈkro.ti/
Sílabas
ban·KRO·ti
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. bankrotraízbankroto
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivobankroti
presentebankrotas
pasadobankrotis
futurobankrotos
condicionalbankrotus
imperativobankrotu
participio activo · en cursobankrotanta
participio activo · terminadabankrotinta
participio activo · a punto debankrotonta

Frases de ejemplo

  • La entrepreno de mia patro preskaŭ bankrotas.La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota. #641528bankrotas → bankroti: quebrar
  • Multaj malgrandaj entreprenoj bankrotis.Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota. #640791bankrotis → bankroti: quebrar
  • Nia entrepreno preskaŭ bankrotas. Mi hontas konfesi tion.Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo. #3443580bankrotas → bankroti: quebrar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

bankrot-

En otros idiomas

Englishgo bankrupt
Françaisfaire banqueroute
Deutschbankrottieren, Bankrott machen, Konkurs machen, Pleite machen
Polskibankrutować, ogłaszać bankructwo, plajtować, splajtować
Русскийобанкротиться
Українськазбанкрутувати
Nederlandsfailliet gaan, mislukken
Češtinabankrotovat, udělat bankrot, zbankrotovat, zkrachovat
Slovenčinaskrachovať, vyjsť na mizinu, zbankrotovať
Magyarcsődbe jut, csődöt mond
中文破产, 受挫
日本語破産する
עבריתלפשוט רגל
Беларускаябанкрутаваць, збанкрутаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.