Esperantopedia

Dizionario · verbo

bankroti

bankroti/banˈkro.ti/

Radice ufficiale bankrot- (1. Oficiala Aldono, 1909)

bankroti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «fallire».

Significato

fallireandare in bancarottaessere finito in bancarotta

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ĉesigi la pagon de siaj ŝuldoj en komerco, kaj lasi deklari tiun staton per juĝo
    • bankrotintaj nobeluloj
    • ĉiuj niaj akciaj kompanioj bankrotas sole pro tio, ke mankas honestaj homoj
  2. Fiaski, malsukcesi
    • la Dia pardono […], la senlima indulgo devus bankroti, se ĝi volus pardoni ĉiujn miajn kulpojn
    • la materialismo, kiun vi predikas, multfoje jam estis moda, kaj ĉiam bankrotis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/banˈkro.ti/
Sillabe
ban·KRO·ti

Struttura della parola

  1. bankrotradicebankroto
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitobankroti
presentebankrotas
passatobankrotis
futurobankrotos
condizionalebankrotus
volitivobankrotu
participio attivo · in corsobankrotanta
participio attivo · conclusobankrotinta
participio attivo · imminentebankrotonta

Parole correlate

bankrot-

In altre lingue

Englishgo bankrupt
Françaisfaire banqueroute
Deutschbankrottieren, Bankrott machen, Konkurs machen, Pleite machen
Polskibankrutować, ogłaszać bankructwo, plajtować, splajtować
Русскийобанкротиться
Українськазбанкрутувати
Nederlandsfailliet gaan, mislukken
Češtinabankrotovat, udělat bankrot, zbankrotovat, zkrachovat
Slovenčinaskrachovať, vyjsť na mizinu, zbankrotovať
Magyarcsődbe jut, csődöt mond
中文破产, 受挫
日本語破産する
עבריתלפשוט רגל
Беларускаябанкрутаваць, збанкрутаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.