辞書 · 動詞
bankroti
bankroti/banˈkro.ti/
公式語根 bankrot-（1. Oficiala Aldono, 1909）
bankrotiは、「破産する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
破産する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 倒産する, 潰れる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ĉesigi la pagon de siaj ŝuldoj en komerco, kaj lasi deklari tiun staton per juĝo
- bankrotintaj nobeluloj
- ĉiuj niaj akciaj kompanioj bankrotas sole pro tio, ke mankas honestaj homoj
- Fiaski, malsukcesi
- la Dia pardono […], la senlima indulgo devus bankroti, se ĝi volus pardoni ĉiujn miajn kulpojn
- la materialismo, kiun vi predikas, multfoje jam estis moda, kaj ĉiam bankrotis .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /banˈkro.ti/
- 音節
- ban·KRO·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- bankrot語根bankroto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | bankroti |
|---|---|
| 現在 | bankrotas |
| 過去 | bankrotis |
| 未来 | bankrotos |
| 仮定法 | bankrotus |
| 命令法 | bankrotu |
| 能動分詞 · 進行中 | bankrotanta |
| 能動分詞 · 完了 | bankrotinta |
| 能動分詞 · これから | bankrotonta |
関連語
bankrot-
- -o -i
bankroti bankroto
ほかの言語では
| English | go bankrupt |
|---|---|
| Français | faire banqueroute |
| Deutsch | bankrottieren, Bankrott machen, Konkurs machen, Pleite machen |
| Polski | bankrutować, ogłaszać bankructwo, plajtować, splajtować |
| Русский | обанкротиться |
| Українська | збанкрутувати |
| Nederlands | failliet gaan, mislukken |
| Čeština | bankrotovat, udělat bankrot, zbankrotovat, zkrachovat |
| Slovenčina | skrachovať, vyjsť na mizinu, zbankrotovať |
| Magyar | csődbe jut, csődöt mond |
| 中文 | 破产, 受挫 |
| עברית | לפשוט רגל |
| Беларуская | банкрутаваць, збанкрутаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。