Dizionario · verbo
fiaski
fiaski/fiˈas.ki/
Radice ufficiale fiask- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fiaski è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «fare fiasco».
Significato
fare fiascofare un buco nell'acquafallire
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Plene malsukcesi
- artaj provoj haltigi tiun normalan ekonomian kaj socian evoluprocezon per rimedoj aŭtarkiaj, fiaskis kaj devos fiaski komplete ankaŭ en la estonteco
- mi sincere deklaris, ke mia cerbo fiaskis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /fiˈas.ki/
- Sillabe
- fi·AS·ki
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- fiaskradicefiasko
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | fiaski |
|---|---|
| presente | fiaskas |
| passato | fiaskis |
| futuro | fiaskos |
| condizionale | fiaskus |
| volitivo | fiasku |
| participio attivo · in corso | fiaskanta |
| participio attivo · concluso | fiaskinta |
| participio attivo · imminente | fiaskonta |
Frasi di esempio
- Tom suferis pro la timo fiaski.Tom era tormentato dalla paura di fallire. #2392637
- Multaj lernantoj fiaskis en la ekzameno.Molti studenti hanno fallito l'esame. #4879204
- Kial fiaskas ĉio, kion mi faras?Perché mi va tutto storto? #4904466fiaskas → fiaski: fare fiasco
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
fiask-
- -o -i
fiaski fiasko
In altre lingue
| English | fail utterly |
|---|---|
| Español | fracasar |
| Français | échouer, rater |
| Deutsch | fehlschlagen, Schiffbruch erleiden, scheitern |
| Polski | nie powieść się, spełznąć na niczym |
| Русский | потерпеть фиаско, потерпеть неудачу, провалиться |
| Українська | потерпіти фіаско, зазнати невдачі, провалитися |
| Nederlands | falen |
| Čeština | blamovat se, neuspět, propadnout ve škole, utrpět fiasko |
| Slovenčina | nezdar, utrpieť fiasko, zlyhať |
| Magyar | kudarcot vall, csütörtököt mond |
| 中文 | 误 |
| 日本語 | 大失敗する |
| Català | fracassar, fallir |
| Беларуская | пацярпець фіяска, пацярпець няўдачу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.