Wörterbuch · Verb
fiaski
fiaski/fiˈas.ki/
Offizielle Wurzel fiask- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fiaski ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „fehlschlagen“.
Bedeutung
fehlschlagenSchiffbruch erleidenscheitern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: versagen, floppen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Plene malsukcesi
- artaj provoj haltigi tiun normalan ekonomian kaj socian evoluprocezon per rimedoj aŭtarkiaj, fiaskis kaj devos fiaski komplete ankaŭ en la estonteco
- mi sincere deklaris, ke mia cerbo fiaskis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fiˈas.ki/
- Silben
- fi·AS·ki
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- fiaskWurzelfiasko
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | fiaski |
|---|---|
| Präsens | fiaskas |
| Präteritum | fiaskis |
| Futur | fiaskos |
| Konditional | fiaskus |
| Imperativ (Volitiv) | fiasku |
| Partizip Aktiv · andauernd | fiaskanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | fiaskinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | fiaskonta |
Beispielsätze
- Ĉio, kion oni entreprenas mishumore, fiaskas.Alles, was man misslaunig unternimmt, schlägt fehl. #3401133fiaskas → fiaski: Schiffbruch erleiden
- Kial fiaskas ĉio, kion mi faras?Warum geht bei mir alles schief? #4904466fiaskas → fiaski: Schiffbruch erleiden
- Nia plano fiaskis de la komenco.Unser Plan lief von Anfang an schief. #7549336fiaskis → fiaski: Schiffbruch erleiden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
fiask-
- -o -i
fiaski fiasko
In anderen Sprachen
| English | fail utterly |
|---|---|
| Español | fracasar |
| Français | échouer, rater |
| Polski | nie powieść się, spełznąć na niczym |
| Русский | потерпеть фиаско, потерпеть неудачу, провалиться |
| Українська | потерпіти фіаско, зазнати невдачі, провалитися |
| Nederlands | falen |
| Čeština | blamovat se, neuspět, propadnout ve škole, utrpět fiasko |
| Slovenčina | nezdar, utrpieť fiasko, zlyhať |
| Magyar | kudarcot vall, csütörtököt mond |
| 中文 | 误 |
| 日本語 | 大失敗する |
| Català | fracassar, fallir |
| Беларуская | пацярпець фіяска, пацярпець няўдачу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.