Woordenboek · werkwoord
aborti
aborti/aˈbor.ti/
Officiële stam abort- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aborti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontijdig bevallen’.
Betekenis
ontijdig bevallenmislukken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: miskraam hebben
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Naski antaŭtempe nevivpovan idon
- [se viro] frapos gravedan virinon, kaj ŝi abortos, tiam oni punu lin per monpuno
- donu al ili ventron aborteman kaj mamojn sekiĝintajn .
- Halti en sia malvolvo, senrezultatiĝi, fiaski
- la senprudenta entrepreno abortis.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /aˈbor.ti/
- Lettergrepen
- a·BOR·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- abortstamaborto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | aborti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | abortas |
| verleden tijd | abortis |
| toekomende tijd | abortos |
| voorwaardelijke wijs | abortus |
| gebiedende wijs (volitief) | abortu |
| actief deelwoord · voortdurend | abortanta |
| actief deelwoord · voltooid | abortinta |
| actief deelwoord · aanstaand | abortonta |
Voorbeeldzinnen
- Aborti signifas antaŭtempe naski.Een miskraam hebben, betekent te vroeg baren. #1208096
- La bovino abortis.De koe had een miskraam. #13589736
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
abort-
- -o -i
aborti aborto
- -aĵ- concreet ding
- -ul- persoon
- -ig- maken, veroorzaken
In andere talen
| English | miscarry, abort |
|---|---|
| Español | abortar |
| Português | abortar |
| Français | avorter, tourner court, capoter |
| Deutsch | fehlgebären, zusammenbrechen |
| Italiano | abortire |
| Polski | poronić, chybić, nie udać się |
| Русский | выкинуть плод, окончится провалом, потерпеть неудачу, не удаться |
| Українська | викинути плід, передчасно народити |
| Čeština | potratit, rozbít se, ztroskotat |
| Slovenčina | abortovať, potratiť plod, potratiť |
| Magyar | elvetél, abortál, kudarcot vall |
| 日本語 | 流産する |
| Svenska | få missfall |
| Dansk | abortere |
| Català | avortar |
| עברית | להפיל |
| Bahasa Melayu | menggugurkan |
| Беларуская | скідаць плод, не ўдавацца, цярпець крах |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.