辞書 · 動詞
aborti
aborti/aˈbor.ti/
公式語根 abort-（1. Oficiala Aldono, 1909）
abortiは、「流産する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 流産する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
流産する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Naski antaŭtempe nevivpovan idon
- [se viro] frapos gravedan virinon, kaj ŝi abortos, tiam oni punu lin per monpuno
- donu al ili ventron aborteman kaj mamojn sekiĝintajn .
- Halti en sia malvolvo, senrezultatiĝi, fiaski
- la senprudenta entrepreno abortis.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈbor.ti/
- 音節
- a·BOR·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- abort語根aborto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | aborti |
|---|---|
| 現在 | abortas |
| 過去 | abortis |
| 未来 | abortos |
| 仮定法 | abortus |
| 命令法 | abortu |
| 能動分詞 · 進行中 | abortanta |
| 能動分詞 · 完了 | abortinta |
| 能動分詞 · これから | abortonta |
関連語
ほかの言語では
| English | miscarry, abort |
|---|---|
| Español | abortar |
| Português | abortar |
| Français | avorter, tourner court, capoter |
| Deutsch | fehlgebären, zusammenbrechen |
| Italiano | abortire |
| Polski | poronić, chybić, nie udać się |
| Русский | выкинуть плод, окончится провалом, потерпеть неудачу, не удаться |
| Українська | викинути плід, передчасно народити |
| Nederlands | ontijdig bevallen, mislukken |
| Čeština | potratit, rozbít se, ztroskotat |
| Slovenčina | abortovať, potratiť plod, potratiť |
| Magyar | elvetél, abortál, kudarcot vall |
| Svenska | få missfall |
| Dansk | abortere |
| Català | avortar |
| עברית | להפיל |
| Bahasa Melayu | menggugurkan |
| Беларуская | скідаць плод, не ўдавацца, цярпець крах |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。