Dictionary · verb
aborti
aborti/aˈbor.ti/
Official root abort- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aborti is an Esperanto verb meaning “miscarry”.
Meaning
- to miscarry, abort
- To stop or fail at something in the preliminary stages.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
miscarry
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Naski antaŭtempe nevivpovan idon
- [se viro] frapos gravedan virinon, kaj ŝi abortos, tiam oni punu lin per monpuno
- donu al ili ventron aborteman kaj mamojn sekiĝintajn .
- Halti en sia malvolvo, senrezultatiĝi, fiaski
- la senprudenta entrepreno abortis.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /aˈbor.ti/
- Syllables
- a·BOR·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- abortrootaborto
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | aborti |
|---|---|
| present | abortas |
| past | abortis |
| future | abortos |
| conditional | abortus |
| volitive | abortu |
| active participle · ongoing | abortanta |
| active participle · completed | abortinta |
| active participle · about to | abortonta |
Example sentences
- Aborti signifas antaŭtempe naski.Having a miscarriage means giving birth too soon. #1208096
- Mia amikino abortis, kaj mi ne scias, kiel konsoli ŝin.My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her. #3220630
- Kiom da laŭte reklamitaj projektoj de lingvo internacia ridinde abortis!How many loudly advertised international language projects have been laughably aborted!
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
abort-
- -o -i
aborti aborto
- -aĵ- concrete thing
- -ul- person
- -ig- make, cause
In other languages
| Español | abortar |
|---|---|
| Português | abortar |
| Français | avorter, tourner court, capoter |
| Deutsch | fehlgebären, zusammenbrechen |
| Italiano | abortire |
| Polski | poronić, chybić, nie udać się |
| Русский | выкинуть плод, окончится провалом, потерпеть неудачу, не удаться |
| Українська | викинути плід, передчасно народити |
| Nederlands | ontijdig bevallen, mislukken |
| Čeština | potratit, rozbít se, ztroskotat |
| Slovenčina | abortovať, potratiť plod, potratiť |
| Magyar | elvetél, abortál, kudarcot vall |
| 日本語 | 流産する |
| Svenska | få missfall |
| Dansk | abortere |
| Català | avortar |
| עברית | להפיל |
| Bahasa Melayu | menggugurkan |
| Беларуская | скідаць плод, не ўдавацца, цярпець крах |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.