辞書 · 動詞
malsukcesi
malsukcesi/mal.sukˈtse.si/
公式語根 sukces-（Fundamento, 1905）
malsukcesiは、「失敗する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
失敗する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 失敗する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne sukcesi
- ĉiuj liaj klopodoj malsukcesis
- vi malsukcesis edziĝon, kaj vi suferas pro tio
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.sukˈtse.si/
- 音節
- mal·suk·CE·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- sukces語根sukceso
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malsukcesi |
|---|---|
| 現在 | malsukcesas |
| 過去 | malsukcesis |
| 未来 | malsukcesos |
| 仮定法 | malsukcesus |
| 命令法 | malsukcesu |
| 能動分詞 · 進行中 | malsukcesanta |
| 能動分詞 · 完了 | malsukcesinta |
| 能動分詞 · これから | malsukcesonta |
例文
- Mi timas, ke li malsukcesos.彼はどうも失敗しやしないかと思う。 #543639
- Mi provis, sed mi malsukcesis.やってみたが、失敗しただけだった。 #989807
- Li provis mortigi sin, sed tio malsukcesis.彼は自殺しようと試みたが、それは失敗に終わった。 #1063899
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | fail |
|---|---|
| Español | fracasar |
| Português | fracassar |
| Français | rater |
| Deutsch | missglücken, misslingen, Misserfolg haben |
| Polski | ponieść fiasko, nie mieć powodzenia, nie mieć fartu |
| Русский | потерпеть неудачу, не смочь, не суметь |
| Українська | зазнавати невдачі, потерпіти невдачу |
| Nederlands | mislukken |
| Čeština | neuspět, selhat |
| Slovenčina | mať neúspech, prepadnúť, zlyhať |
| Magyar | nem sikerül, meghiúsul, megbukik, elbukik |
| 中文 | 未遂 |
| Català | fracassar, fallir, esguerrar-se |
| Bahasa Indonesia | gagal |
| Беларуская | ня мець посьпеху, быць беспасьпяховым, правальвацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。