Slovník · sloveso
malsukcesi
malsukcesi/mal.sukˈtse.si/
Oficiální kořen sukces- (Fundamento, 1905)
malsukcesi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „neuspět, selhat“.
Význam
neuspět, selhat
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
neuspětselhat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: propadnout
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Ne sukcesi
- ĉiuj liaj klopodoj malsukcesis
- vi malsukcesis edziĝon, kaj vi suferas pro tio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.sukˈtse.si/
- Slabiky
- mal·suk·CE·si
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- sukceskořensukceso
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | malsukcesi |
|---|---|
| přítomný | malsukcesas |
| minulý | malsukcesis |
| budoucí | malsukcesos |
| podmiňovací | malsukcesus |
| rozkazovací | malsukcesu |
| činné příčestí · probíhající | malsukcesanta |
| činné příčestí · dokončené | malsukcesinta |
| činné příčestí · nastávající | malsukcesonta |
Příklady vět
- Estas pli bone malsukcesi ol resti en kampo de timuloj.Je lepší neuspět, než zůstat v táboře zbabělců. #1666613
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | fail |
|---|---|
| Español | fracasar |
| Português | fracassar |
| Français | rater |
| Deutsch | missglücken, misslingen, Misserfolg haben |
| Polski | ponieść fiasko, nie mieć powodzenia, nie mieć fartu |
| Русский | потерпеть неудачу, не смочь, не суметь |
| Українська | зазнавати невдачі, потерпіти невдачу |
| Nederlands | mislukken |
| Slovenčina | mať neúspech, prepadnúť, zlyhať |
| Magyar | nem sikerül, meghiúsul, megbukik, elbukik |
| 中文 | 未遂 |
| 日本語 | 失敗する |
| Català | fracassar, fallir, esguerrar-se |
| Bahasa Indonesia | gagal |
| Беларуская | ня мець посьпеху, быць беспасьпяховым, правальвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.