Słownik · czasownik

malsukcesi

malsukcesi/mal.sukˈtse.si/

malsukcesi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „ponieść porażkę, nie udać się”.

Znaczenie

ponieść porażkę, nie udać się

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

ponieść fiaskonie mieć powodzenianie mieć fartu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: nie udać się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ne sukcesi
- ĉiuj liaj klopodoj malsukcesis
- vi malsukcesis edziĝon, kaj vi suferas pro tio
zobacz też: bankroti, fiaski, runiniĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Li avertis min, ke mi malsukcesos.Ostrzegł mnie, że mi się nie uda. #1160177
Tom malsukcesis en la fina ekzameno.Tom nie odniósł sukcesu na końcowym egzaminie. #2816274
Ili malsukcesis ambaŭfoje.Oni odnieśli porażkę obydwoje. #1410302

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

sukces-

English	fail
Español	fracasar
Português	fracassar
Français	rater
Deutsch	missglücken, misslingen, Misserfolg haben
Русский	потерпеть неудачу, не смочь, не суметь
Українська	зазнавати невдачі, потерпіти невдачу
Nederlands	mislukken
Čeština	neuspět, selhat
Slovenčina	mať neúspech, prepadnúť, zlyhať
Magyar	nem sikerül, meghiúsul, megbukik, elbukik
中文	未遂
日本語	失敗する
Català	fracassar, fallir, esguerrar-se
Bahasa Indonesia	gagal
Беларуская	ня мець посьпеху, быць беспасьпяховым, правальвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.