Vortaro · verbo
malprosperi
malprosperi/mal.prosˈpe.ri/
Oficiala radiko prosper- (Fundamento, 1905)
malprosperi estas esperanta vorto (verbo): Resti en malbona situacio, ne atingante….
Signifo
- Resti en malbona situacio, ne atingante la dezirindan staton
- malprosperos al ili atingi, en la sama tago, la domon de Kedar
- malprosperas […] telefonkunligo de la najbaraj landoj
vidu ankaŭ: fiaski, malsukcesi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.prosˈpe.ri/
- Silaboj
- mal·pros·PE·ri
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- prosperradikoprospero
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malprosperi |
|---|---|
| prezenco | malprosperas |
| preterito | malprosperis |
| futuro | malprosperos |
| kondicionalo | malprosperus |
| volitivo | malprosperu |
| aktiva participo · daŭranta | malprosperanta |
| aktiva participo · finita | malprosperinta |
| aktiva participo · estonta | malprosperonta |
Ekzemplaj frazoj
- Romio malprosperis post forlaso de Jupitero. #13058081
- Ili malprosperis en la vilaĝo. #1957750
- La homa vivo jen prosperas, jen malprosperas. #4268972
- Multaj landoj malprosperas ekonomie. #565691
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
prosper-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
- mal- malo, kontraŭo
malprosperi malprospera malprospero
En aliaj lingvoj
| English | to languish, decline |
|---|---|
| Français | décliner (dépérir), dépérir, échouer, péricliter |
| Deutsch | verfallen, scheitern |
| Polski | nie powodzić się, nie udawać się |
| Українська | зазнавати невдачі |
| Nederlands | tegenspoed beleven |
| Čeština | upadat |
| Slovenčina | upadať |
| 中文 | 衰落 |
| 日本語 | 危機に瀕している |
| Беларуская | быць няўдалым, быць у заняпадзе, занепадаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.