bati

Sens

frapper, battre

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Battre, frapper.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

frapper

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Ektuŝegi iun aŭ ion per rapida forta movo (ordinare per mano, piedo aŭ objekto permane tenata), abrupte trafi
   • mi volis lin bati, sed li forkuris de mi
   • rigardu, kiel la aglo batas (aeron) [per] la flugiloj

   voir aussi: frapi

2. Esti forte kaj ripete movata
   • ŝajnas al mi, ke nun batas (estis anoncita per batsono) lia nigra horo
   • la koro de Ramzes komencis vivege bati
3. Punbati, punfrapi, mortigi
   • Mi batos Egiptujon per ĉiuj Miaj mirakloj
   • embuskuloj eniris kaj batis la tutan urbon per glavo

   synonymes: plagi, frapi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈba.ti/

Syllabes

BA·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. batracinebato
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Li sentis sian koron forte bati.Il sentit son cœur battre vite. #561214
• Mi sentis mian koron forte bati.Je sentis mon cœur battre violemment. #587274
• Kial vi batis lin per seĝo?Pourquoi l'as-tu frappé avec une chaise ? #589073

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0