Dictionnaire · verbe
piedbati
piedbati/pi.edˈba.ti/
Racine officielle bat- (Fundamento, 1905)
piedbati est un verbe de l’espéranto qui signifie « donner un coup de pied ».
Sens
- Donner un coup de pied.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
donner un coup de piedshooter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: donner un coup de pied à, botter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Bati per piedpuŝo
- piedbati kontraŭ la pikiloj
- oh, se la patro donus al mi almenaŭ duonon de la armeo, […] murmuretis la princo, piedbatante la teron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pi.edˈba.ti/
- Syllabes
- pi·ed·BA·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | piedbati |
|---|---|
| présent | piedbatas |
| passé | piedbatis |
| futur | piedbatos |
| conditionnel | piedbatus |
| volitif | piedbatu |
| participe actif · en cours | piedbatanta |
| participe actif · accompli | piedbatinta |
| participe actif · sur le point de | piedbatonta |
Phrases d’exemple
- Superulojn li flatas, la subulojn piedbatas.Il flatte ses chefs et maltraite ses subalternes. #729438piedbatas → piedbati: Donner un coup de pied
- Tom tre forte piedbatis la pilkon.Tom a shooté très fort dans la balle. #1727730
- Ŝi min piedbatis je la kojonoj!Elle m'a collé un coup de pied dans les roubignoles. #3098420piedbatis → piedbati: Donner un coup de pied
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | kick |
|---|---|
| Español | dar una patada, patear |
| Deutsch | mit den Füßen treten |
| Polski | kopnąć |
| Русский | пинать |
| Українська | копати, бити ногами |
| Čeština | dupat, dupnout, kopat, kopat nohou |
| Slovenčina | kopať (nohou) |
| 中文 | 践踏 |
| 日本語 | 蹴る |
| Svenska | sparka |
| Català | donar una puntada de peu, clavar un cop de peu |
| Bahasa Indonesia | menendang |
| Беларуская | біць (нагой), штурхаць (нагой) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.