Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

piedbati

piedbati/pi.edˈba.ti/

Racine officielle bat- (Fundamento, 1905)

piedbati est un verbe de l’espéranto qui signifie « donner un coup de pied ».

Sens

  1. Donner un coup de pied.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

donner un coup de piedshooter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: donner un coup de pied à, botter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Bati per piedpuŝo
    • piedbati kontraŭ la pikiloj
    • oh, se la patro donus al mi almenaŭ duonon de la armeo, […] murmuretis la princo, piedbatante la teron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pi.edˈba.ti/
Syllabes
pi·ed·BA·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. piedracinepiedo
  2. batracinebato
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifpiedbati
présentpiedbatas
passépiedbatis
futurpiedbatos
conditionnelpiedbatus
volitifpiedbatu
participe actif · en courspiedbatanta
participe actif · accomplipiedbatinta
participe actif · sur le point depiedbatonta

Phrases d’exemple

  • Superulojn li flatas, la subulojn piedbatas.Il flatte ses chefs et maltraite ses subalternes. #729438piedbatas → piedbati: Donner un coup de pied
  • Tom tre forte piedbatis la pilkon.Tom a shooté très fort dans la balle. #1727730
  • Ŝi min piedbatis je la kojonoj!Elle m'a collé un coup de pied dans les roubignoles. #3098420piedbatis → piedbati: Donner un coup de pied

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

bat-

Dans d’autres langues

Englishkick
Españoldar una patada, patear
Deutschmit den Füßen treten
Polskikopnąć
Русскийпинать
Українськакопати, бити ногами
Češtinadupat, dupnout, kopat, kopat nohou
Slovenčinakopať (nohou)
中文践踏
日本語蹴る
Svenskasparka
Catalàdonar una puntada de peu, clavar un cop de peu
Bahasa Indonesiamenendang
Беларускаябіць (нагой), штурхаць (нагой)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.