Esperantopedia

Dictionnaire · nom

batilo

batilo/baˈti.lo/

Racine officielle bat- (Fundamento, 1905)

batilo est un nom de l’espéranto qui signifie « batte ».

Sens

  1. Outil pour battre.
  2. Outil pour jeter une balle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

battemarteau

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: raquette

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Objekto uzata por bati.
  2. Peco de maŝino, kiu batas
    • trukarto jam estis konata de aŭtomataj muzikiloj, sed tie temas normale nur pri la simpla manipulado de valvo aŭ batilo .
  3. Ilo per kiu oni batas pilkon aŭ alian celaĵon
    • per la batilo li aŭ ŝi batas la pilkon, ĝi devas flugi super la reto .

    termes spécifiques: klabo, rakedo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/baˈti.lo/
Syllabes
ba·TI·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. batracinebato
  2. ilsuffixeoutil
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbatilobatiloj
complément d’objet (-n)batilonbatilojn

Phrases d’exemple

  • Kiu el tiuj batiloj estas via?Laquelle de ces raquettes est la vôtre ? #1647162
  • Ŝi draŝis min per bazopilka batilo.Elle m'a rossé avec une batte de base-ball. #2191614
  • Ŝi bategis min per bazopilka batilo.Elle m'a rossé avec une batte de base-ball. #2191616

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

bat-

Dans d’autres langues

DeutschSchläger, Prügel
Русскийби́ло, колотушка
Українськатріпачка, праник, біта, битка
Češtinaklepač, plácačka, pálka, tlouk
Slovenčinapálka, raketa
中文棒
日本語バット
עבריתכלי נשק
Беларускаябіла, біч, бічук, выбівачка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.