Dictionnaire · verbe
enbati
enbati/enˈba.ti/
Racine officielle bat- (Fundamento, 1905)
enbati est un verbe de l’espéranto qui signifie « enfoncer ».
Sens
enfoncer (en frappant)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pene klopodi por enigi
- knabo [prenis] la turbon […] kaj enbatis en la mezon latunan najlon
- ĉevaloj enbatis hufojn en la grundon
- Pene memorigi
- li devis ellerni parkere ĉiujn urbojn en la provinco Zelando kaj enbati en sian memoron iliajn rimarkindaĵojn
- malfacilan problemon vi enbatis en mian kapon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /enˈba.ti/
- Syllabes
- en·BA·ti
Structure du mot
Formes
| infinitif | enbati |
|---|---|
| présent | enbatas |
| passé | enbatis |
| futur | enbatos |
| conditionnel | enbatus |
| volitif | enbatu |
| participe actif · en cours | enbatanta |
| participe actif · accompli | enbatinta |
| participe actif · sur le point de | enbatonta |
Phrases d’exemple
- Elstarantan najlon oni enbatos.Un clou qui dépasse se fera taper dessus. #2917832enbatos → enbati: enfoncer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | drive in |
|---|---|
| Español | clavar |
| Deutsch | einschlagen, eintrichtern, einhämmern (ins Gedächtnis) |
| Polski | wbijać, zbijać |
| Русский | вбивать, вбить, забивать, забить |
| Українська | вбивати, набивати |
| Čeština | natlouci, vbít, vtlouci, zabít |
| Slovenčina | vbiť, zatĺcť |
| Magyar | beüt, bever, belever |
| 中文 | 封面折边 |
| 日本語 | たたき込む |
| Català | clavar, enfonsar (clavant), afonar (clavant), ficar (al cap) |
| Беларуская | убіваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.