Dictionnaire · nom
sortobato
sortobato/sor.toˈba.to/
Racine officielle bat- (Fundamento, 1905)
sortobato est un nom de l’espéranto qui signifie « coup du sort ».
Sens
coup du sortmalheur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Neatendita, drasta malfeliĉaĵo
- nin ne timigas […] batoj de l' sorto, nek mokoj de l' homoj
- la sola filo […] mortis […] ĝi estis peza bato de la sorto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sor.toˈba.to/
- Syllabes
- sor·to·BA·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sortobato | sortobatoj |
| complément d’objet (-n) | sortobaton | sortobatojn |
Phrases d’exemple
- Almozulo ne timas sortobatojn.Le mendiant ne craint pas les revers de fortune. #6168952sortobatojn → sortobato: coup du sort
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | disaster |
|---|---|
| Español | adversidad, desgracia |
| Deutsch | Schicksalsschlag |
| Русский | удар судьбы |
| Українська | удар долі |
| 中文 | 命运的打击 |
| 日本語 | 運命の打撃 |
| Català | revés de fortuna, revés de la fortuna, mala fortuna |
| Беларуская | удар лёсу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.