Vortaro · substantivo
sortobato
sortobato/sor.toˈba.to/
Oficiala radiko bat- (Fundamento, 1905)
sortobato estas esperanta vorto (substantivo): Neatendita, drasta malfeliĉaĵo.
Signifo
- Neatendita, drasta malfeliĉaĵo
- nin ne timigas […] batoj de l' sorto, nek mokoj de l' homoj
- la sola filo […] mortis […] ĝi estis peza bato de la sorto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /sor.toˈba.to/
- Silaboj
- sor·to·BA·to
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | sortobato | sortobatoj |
| akuzativo (-n) | sortobaton | sortobatojn |
Ekzemplaj frazoj
- Li kuraĝe spitis la sortobatojn. #1129225
- La renkontiĝo donas al li konsolon inter sortobatoj. #4992523
- Almozulo ne timas sortobatojn. #6168952
- "Ho" ofte signas plendan staton, aŭ ankaŭ pezan sortobaton. #1235033
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | disaster |
|---|---|
| Español | adversidad, desgracia |
| Français | coup du sort, malheur |
| Deutsch | Schicksalsschlag |
| Русский | удар судьбы |
| Українська | удар долі |
| 中文 | 命运的打击 |
| 日本語 | 運命の打撃 |
| Català | revés de fortuna, revés de la fortuna, mala fortuna |
| Беларуская | удар лёсу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.