Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

rebati

rebati/reˈba.ti/

Oficiala radiko bat- (Fundamento, 1905)

rebati estas esperanta vorto (verbo): Reciproki ricevitan baton.

Signifo

  1. Reciproki ricevitan baton
    • (figure) aŭdiĝis nun la frapbruo de marteloj, kies eĥoj rebatis sin de la pli altaj [muroj]
  2. Bate repuŝi, sin defendi
    • la lanco ne malutilos tiun, kiu scias ĝin rebati
    • ŝtelistoj! […] rebatu ilin, kamarado !
  3. Kontraŭparoli, kontraŭargumenti
    • ŝi trovis neniun argumenton kapablan rebati la rezonojn de ŝia amikino
    • tio estis nepre necesa, rebatis la […] doktoro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/reˈba.ti/
Silaboj
re·BA·ti
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. reprefiksodenove, reen
  2. batradikobato
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivorebati
prezencorebatas
preteritorebatis
futurorebatos
kondicionalorebatus
volitivorebatu
aktiva participo · daŭrantarebatanta
aktiva participo · finitarebatinta
aktiva participo · estontarebatonta

Ekzemplaj frazoj

  • Li rebatis, ke ĉio estis mia kulpo. #450802
  • Bati estas malpermesate, rebati ne. #3112672
  • Li rebatis al li per senreplika argumento. #3160615
  • Ŝi rebatis ĉiujn miajn argumentojn. #3392139

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

bat-

En aliaj lingvoj

Englishstrike back, rebut
Españolcontrarrestar, contraatacar, rebatir
Françaiscontre-attaquer, répliquer, riposter
Deutschzurück schlagen, abwehren, zurückschlagen, zurück geben
Polskiodbić, odparować, parować (odpierać)
Русскийотбивать, отбить
Українськавідбивати, завдавати відповідного удару
Češtinaodpálit, odrazit ránu, vrátit ránu, znovu uhodit
Slovenčinavrátiť ranu, znova udrieť
Magyarvisszaver, visszaüt
中文反击
日本語打ち返す
Catalàtornar (un cop), rebutjar, refusar, repel·lir
Беларускаяадбіваць, пярэчыць, супрацьстаяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.