Vortaro · verbo
trabati
trabati/traˈba.ti/
Oficiala radiko bat- (Fundamento, 1905)
trabati estas esperanta vorto (verbo): Bati tra io.
Signifo
- Bati tra io
- la perfortulo trabatis mian flankon per tranĉilo .
- (al si) Pene liberigi vojon antaŭ si per ĉia necesa rimedo kaj forto
- li prenis kun si sepcent virojn kun eltiritaj glavoj, por trabati sin al la reĝo
- trabatu al vi aperturon en la muro kaj eliru tra ĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /traˈba.ti/
- Silaboj
- tra·BA·ti
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | trabati |
|---|---|
| prezenco | trabatas |
| preterito | trabatis |
| futuro | trabatos |
| kondicionalo | trabatus |
| volitivo | trabatu |
| aktiva participo · daŭranta | trabatanta |
| aktiva participo · finita | trabatinta |
| aktiva participo · estonta | trabatonta |
Ekzemplaj frazoj
- La kuglo trabatis la apartigan muron. #580851
- Finfine la invento trabatis al si vojon. #1244637
- La ĝermo trabatis sin tra la ŝtona grundo. #11257698
- Fine ŝi sukcesis trabati padon tra la vepro de la antaŭjuĝoj. #1715912
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | blaze a trail |
|---|---|
| Español | abrir camino |
| Français | tracer, se frayer |
| Deutsch | durchschlagen, freischlagen |
| Polski | przebić |
| Русский | пробивать, пробить |
| Українська | пробивати, прокладати (дорогу) |
| Čeština | prorazit |
| Slovenčina | prebiť, preraziť |
| Magyar | áttör |
| 日本語 | 打ち開く |
| Català | obrir (d'un cop, a cops) |
| Беларуская | прабіваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.