Esperantopedia

Vortaro · substantivo

bato

bato/ˈba.to/

Oficiala radiko bat- (Fundamento, 1905)

bato estas esperanta vorto (substantivo): Ago de batanto aŭ rezulto de la ago.

Signifo

  1. Ago de batanto aŭ rezulto de la ago
    • ricevi batojn
    • doni al iu la baton de morto.
  2. Subita kaj forta ago, kiu malutilas aŭ doloras al iu, difektas aŭ ruinigas ion
    • ambaŭ eĉ konsciis pri sento de feliĉo pro amo profundigita, per ĉi tiuj sortobatoj .
  3. Antikva mezurunuo por likvaĵoj, egala al la enhavo de (granda) sitelo, ĉ 22 – 40 litroj, dekono de koro
    • li faris dek kuprajn lavujojn, ĉiu lavujo havis la amplekson de kvardek bat'oj, kvar ulnojn havis ĉiu lavujo
    • bat'o estas dekono de kor'o, dek bat'oj faras ĥomeron, ĉar ĥomero entenas dek bat'ojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈba.to/
Silaboj
BA·to
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. batradikobato
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativobatobatoj
akuzativo (-n)batonbatojn

Ekzemplaj frazoj

  • Bato de frato estas sen kompato. #647895
  • Bato de patrino ne longe doloras. #647896
  • Kontraŭ bato senatenda ekzistas nenia defendo. #648763
  • Pli efike ol bato pelas malsato. #649460

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

bat-

En aliaj lingvoj

Englishhit
Españolbatido, golpe
Françaisbattement, coup
DeutschSchlag, Bat, Eimer
Polskicios, uderzenie, lanie, chlaśnięcie
Русскийудар
Українськаудар
Češtinaklepání, tep, tlukot
Slovenčinaklepanie, tep, tlkot
Magyarütés, csapás
日本語打撃, 一撃
Hrvatskiudarac
Slovenščinapihalnega
Lietuviųsmūgis
Latviešutrieciens
Eestilöök
Svenskaslag
Danskslag
Íslenskablása
Catalàcop, colp
Galegogolpe
Euskarakolpe
العربيةضربة
עבריתמכה
हिन्दीझटका
বাংলাঘা
اردودھچکا
한국어타격

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.