Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

bato

bato/ˈba.to/

Oficiální kořen bat- (Fundamento, 1905)

bato je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „klepání“.

Význam

klepáníteptlukot

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: úder, rána

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Ago de batanto aŭ rezulto de la ago
    • ricevi batojn
    • doni al iu la baton de morto.
  2. Subita kaj forta ago, kiu malutilas aŭ doloras al iu, difektas aŭ ruinigas ion
    • ambaŭ eĉ konsciis pri sento de feliĉo pro amo profundigita, per ĉi tiuj sortobatoj .
  3. Antikva mezurunuo por likvaĵoj, egala al la enhavo de (granda) sitelo, ĉ 22 – 40 litroj, dekono de koro
    • li faris dek kuprajn lavujojn, ĉiu lavujo havis la amplekson de kvardek bat'oj, kvar ulnojn havis ĉiu lavujo
    • bat'o estas dekono de kor'o, dek bat'oj faras ĥomeron, ĉar ĥomero entenas dek bat'ojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈba.to/
Slabiky
BA·to
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. batkořenbato
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativbatobatoj
akuzativ (-n)batonbatojn

Příbuzná slova

bat-

V jiných jazycích

Englishhit
Españolbatido, golpe
Françaisbattement, coup
DeutschSchlag, Bat, Eimer
Polskicios, uderzenie, lanie, chlaśnięcie
Русскийудар
Українськаудар
Slovenčinaklepanie, tep, tlkot
Magyarütés, csapás
日本語打撃, 一撃
Hrvatskiudarac
Slovenščinapihalnega
Lietuviųsmūgis
Latviešutrieciens
Eestilöök
Svenskaslag
Danskslag
Íslenskablása
Catalàcop, colp
Galegogolpe
Euskarakolpe
العربيةضربة
עבריתמכה
हिन्दीझटका
বাংলাঘা
اردودھچکا
한국어타격
Tiếng Việtđòn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.