bati

Význam

bít, mlátit

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

bítudeřitzabušit (srdce)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: tlouct, mlátit

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Ektuŝegi iun aŭ ion per rapida forta movo (ordinare per mano, piedo aŭ objekto permane tenata), abrupte trafi
   • mi volis lin bati, sed li forkuris de mi
   • rigardu, kiel la aglo batas (aeron) [per] la flugiloj

   viz také: frapi

2. Esti forte kaj ripete movata
   • ŝajnas al mi, ke nun batas (estis anoncita per batsono) lia nigra horo
   • la koro de Ramzes komencis vivege bati
3. Punbati, punfrapi, mortigi
   • Mi batos Egiptujon per ĉiuj Miaj mirakloj
   • embuskuloj eniris kaj batis la tutan urbon per glavo

   synonyma: plagi, frapi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈba.ti/

Slabiky

BA·ti

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. batkořenbato
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Batis la horo de lia morto.Udeřila hodina jeho smrti. #910607
• Ŝi ĝismorte batis lin per golfoklabo.Ubila ho k smrti golfovou holí. #3785783
• Mia koro ĉesis bati.Moje srdce přestalo tlouci. #572939

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0