bati

Significado

golpear, pegar

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

batir (remover)golpearazotar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: batir, pegar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Ektuŝegi iun aŭ ion per rapida forta movo (ordinare per mano, piedo aŭ objekto permane tenata), abrupte trafi
   • mi volis lin bati, sed li forkuris de mi
   • rigardu, kiel la aglo batas (aeron) [per] la flugiloj

   véase también: frapi

2. Esti forte kaj ripete movata
   • ŝajnas al mi, ke nun batas (estis anoncita per batsono) lia nigra horo
   • la koro de Ramzes komencis vivege bati
3. Punbati, punfrapi, mortigi
   • Mi batos Egiptujon per ĉiuj Miaj mirakloj
   • embuskuloj eniris kaj batis la tutan urbon per glavo

   sinónimos: plagi, frapi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈba.ti/

Sílabas

BA·ti

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. batraízbato
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Ŝi batis lin fojon post fojo.Ella le golpeó una y otra vez. #1260091
• Li batis najlon en la breton.Él le puso un clavo a la tabla. #1359474
• Mi vidis kiam Tom batis Marian.Vi a Tom pegarle a Mary. #1368217

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0