Slovník · sloveso
bati
bati/ˈba.ti/
bati je esperantské slovo (sloveso) s významom „biť, udierať“.
Význam
biť, udierať
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
biťodbíjaťudrieť
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: tĺcť
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Ektuŝegi iun aŭ ion per rapida forta movo (ordinare per mano, piedo aŭ objekto permane tenata), abrupte trafi
- mi volis lin bati, sed li forkuris de mi
- rigardu, kiel la aglo batas (aeron) [per] la flugiloj
pozri aj: frapi
- Esti forte kaj ripete movata
- ŝajnas al mi, ke nun batas (estis anoncita per batsono) lia nigra horo
- la koro de Ramzes komencis vivege bati
- Punbati, punfrapi, mortigi
- Mi batos Egiptujon per ĉiuj Miaj mirakloj
- embuskuloj eniris kaj batis la tutan urbon per glavo
synonymá: plagi, frapi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ˈba.ti/
- Slabiky
- BA·ti
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- batkoreňbato
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | bati |
|---|---|
| prítomný | batas |
| minulý | batis |
| budúci | batos |
| podmieňovací | batus |
| rozkazovací | batu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | batanta |
| činné príčastie · dokončený dej | batinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | batonta |
Príklady viet
- Vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas.Život nie je ľahký. #440828
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | beat, hit, strike, lash |
|---|---|
| Español | batir (remover), golpear, azotar |
| Português | bater |
| Français | battre, frapper |
| Deutsch | schlagen, hauen, prügeln |
| Polski | uderzyć, palnąć, rąbnąć, uderzać |
| Русский | бить, колотить, ударять, ударить |
| Українська | бити |
| Čeština | bít, udeřit, zabušit (srdce) |
| Magyar | üt, ver |
| 中文 | 掴 |
| 日本語 | ビート |
| Hrvatski | pobijediti |
| Slovenščina | premagati |
| Lietuvių | įveikti |
| Latviešu | pārspēt |
| Eesti | võita |
| Svenska | slå |
| Dansk | slå |
| Íslenska | slá |
| Català | batre, copejar, colpejar, pegar |
| Galego | vencer |
| العربية | فوز |
| עברית | לפעום, להכות |
| हिन्दी | हरा |
| বাংলা | বীট |
| اردو | شکست دی |
| 한국어 | 이길 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.