Slovník · sloveso
rebati
rebati/reˈba.ti/
Oficiálny koreň bat- (Fundamento, 1905)
rebati je esperantské slovo (sloveso) s významom „vrátiť ranu“.
Význam
vrátiť ranuznova udrieť
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Reciproki ricevitan baton
- (figure) aŭdiĝis nun la frapbruo de marteloj, kies eĥoj rebatis sin de la pli altaj [muroj]
- Bate repuŝi, sin defendi
- la lanco ne malutilos tiun, kiu scias ĝin rebati
- ŝtelistoj! […] rebatu ilin, kamarado !
- Kontraŭparoli, kontraŭargumenti
- ŝi trovis neniun argumenton kapablan rebati la rezonojn de ŝia amikino
- tio estis nepre necesa, rebatis la […] doktoro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /reˈba.ti/
- Slabiky
- re·BA·ti
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- repredponaznova, späť
- batkoreňbato
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | rebati |
|---|---|
| prítomný | rebatas |
| minulý | rebatis |
| budúci | rebatos |
| podmieňovací | rebatus |
| rozkazovací | rebatu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | rebatanta |
| činné príčastie · dokončený dej | rebatinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | rebatonta |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | strike back, rebut |
|---|---|
| Español | contrarrestar, contraatacar, rebatir |
| Français | contre-attaquer, répliquer, riposter |
| Deutsch | zurück schlagen, abwehren, zurückschlagen, zurück geben |
| Polski | odbić, odparować, parować (odpierać) |
| Русский | отбивать, отбить |
| Українська | відбивати, завдавати відповідного удару |
| Čeština | odpálit, odrazit ránu, vrátit ránu, znovu uhodit |
| Magyar | visszaver, visszaüt |
| 中文 | 反击 |
| 日本語 | 打ち返す |
| Català | tornar (un cop), rebutjar, refusar, repel·lir |
| Беларуская | адбіваць, пярэчыць, супрацьстаяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.