bati

意味

たたく、打つ

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 打つ。
2. 叩く。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ビート

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 叩く, 殴る, 泡立てる

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Ektuŝegi iun aŭ ion per rapida forta movo (ordinare per mano, piedo aŭ objekto permane tenata), abrupte trafi
   • mi volis lin bati, sed li forkuris de mi
   • rigardu, kiel la aglo batas (aeron) [per] la flugiloj

   参照: frapi

2. Esti forte kaj ripete movata
   • ŝajnas al mi, ke nun batas (estis anoncita per batsono) lia nigra horo
   • la koro de Ramzes komencis vivege bati
3. Punbati, punfrapi, mortigi
   • Mi batos Egiptujon per ĉiuj Miaj mirakloj
   • embuskuloj eniris kaj batis la tutan urbon per glavo

   類義語: plagi, frapi

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈba.ti/

音節

BA·ti

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. bat語根bato
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Li batis al mi per bastono.彼は私にステッキで殴りかかった。 #552093
• Ĉu vi povas bati tion?あなたはあれに打ち勝てますか? #3957749
• Li erare batis min.彼は間違って私を殴った。 #447058

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0