辞書 · 動詞
debati
debati/deˈba.ti/
debatiは、「たたき落とす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
たたき落とす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Per bato faligi, ŝovi, movi for de la normala loko, de adoptita kurso aŭ vojo ktp
- debati la kapojn al papavoj
- kiam vi debatos la fruktojn de via olivarbo, ne debatu ĝis fino: io restu por la fremdulo
- Oficiale diskuti
- en la 29-a Internacia Junulara Kongreso de TEJO oni debatis pri la temo „Junularo kaj la hommedio“
- elstaraj literaturistoj pridebatis la temon: „esti homa – kion oni volas diri per tio?“
参照: disputi, polemiki, vortobatali
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /deˈba.ti/
- 音節
- de·BA·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- de語根
- bat語根bato
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | debati |
|---|---|
| 現在 | debatas |
| 過去 | debatis |
| 未来 | debatos |
| 仮定法 | debatus |
| 命令法 | debatu |
| 能動分詞 · 進行中 | debatanta |
| 能動分詞 · 完了 | debatinta |
| 能動分詞 · これから | debatonta |
例文
- Tiun problemon debatis multaj ekonomikistoj.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。 #660879debatis → debati: たたき落とす
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | beat back, debate |
|---|---|
| Español | varear, debatir |
| Português | debater, discutir |
| Français | gauler, détacher, débattre |
| Deutsch | abschlagen, debattieren, erörtern |
| Polski | zbijać, debatować, prowadzić obrady, radzić (nad czymś) |
| Русский | сбивать, сбить, дебатировать, обсуждать |
| Українська | вибивати |
| Nederlands | debatteren |
| Čeština | debatovat, diskutovat |
| Slovenčina | debatovať |
| Magyar | leüt, lever, megvitat, megtárgyal |
| 中文 | 论辩 |
| Svenska | debattera |
| Català | batollar, perxejar, fer caure (picant), debatre |
| עברית | להתווכח |
| فارسی | بحث کردن |
| Беларуская | зьбіваць (штосьці з чагосьці), дэбатаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。