Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

debati

debati/deˈba.ti/

Officiële stam bat- (Fundamento, 1905)

debati is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘debatteren’.

Betekenis

debatteren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Per bato faligi, ŝovi, movi for de la normala loko, de adoptita kurso aŭ vojo ktp
    • debati la kapojn al papavoj
    • kiam vi debatos la fruktojn de via olivarbo, ne debatu ĝis fino: io restu por la fremdulo
  2. Oficiale diskuti
    • en la 29-a Internacia Junulara Kongreso de TEJO oni debatis pri la temo „Junularo kaj la hommedio“
    • elstaraj literaturistoj pridebatis la temon: „esti homa – kion oni volas diri per tio?“

    zie ook: disputi, polemiki, vortobatali

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/deˈba.ti/
Lettergrepen
de·BA·ti
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. destam
  2. batstambato
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefdebati
tegenwoordige tijddebatas
verleden tijddebatis
toekomende tijddebatos
voorwaardelijke wijsdebatus
gebiedende wijs (volitief)debatu
actief deelwoord · voortdurenddebatanta
actief deelwoord · voltooiddebatinta
actief deelwoord · aanstaanddebatonta

Voorbeeldzinnen

  • Ili debatas pri neekzistanta problemo.Zij debatteren over een onbestaand probleem. #5184380
  • Ili debatis pri samseksema edziĝo.Ze hadden een debat over het homohuwelijk. #8996044debatis → debati: debatteren
  • La intelektuloj profitegos de la okazo por debati.De intelligentsia zal gebruik maken van die kans om te debatteren. #926663

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

bat-

In andere talen

Englishbeat back, debate
Españolvarear, debatir
Portuguêsdebater, discutir
Françaisgauler, détacher, débattre
Deutschabschlagen, debattieren, erörtern
Polskizbijać, debatować, prowadzić obrady, radzić (nad czymś)
Русскийсбивать, сбить, дебатировать, обсуждать
Українськавибивати
Češtinadebatovat, diskutovat
Slovenčinadebatovať
Magyarleüt, lever, megvitat, megtárgyal
中文论辩
日本語たたき落とす
Svenskadebattera
Catalàbatollar, perxejar, fer caure (picant), debatre
עבריתלהתווכח
فارسیبحث کردن
Беларускаязьбіваць (штосьці з чагосьці), дэбатаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.