Esperantopedia

Szótár · ige

debati

debati/deˈba.ti/

Hivatalos szótő: bat- (Fundamento, 1905)

debati eszperantó ige, jelentése „leüt”.

Jelentés

leütlevermegvitatmegtárgyal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Per bato faligi, ŝovi, movi for de la normala loko, de adoptita kurso aŭ vojo ktp
    • debati la kapojn al papavoj
    • kiam vi debatos la fruktojn de via olivarbo, ne debatu ĝis fino: io restu por la fremdulo
  2. Oficiale diskuti
    • en la 29-a Internacia Junulara Kongreso de TEJO oni debatis pri la temo „Junularo kaj la hommedio“
    • elstaraj literaturistoj pridebatis la temon: „esti homa – kion oni volas diri per tio?“

    lásd még: disputi, polemiki, vortobatali

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/deˈba.ti/
Szótagok
de·BA·ti
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. deszótő
  2. batszótőbato
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévdebati
jelen idődebatas
múlt idődebatis
jövő idődebatos
feltételes móddebatus
felszólító móddebatu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosdebatanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettdebatinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állódebatonta

Példamondatok

  • Kontraŭ faktoj oni ne povas debati.A tények ellenében nem lehet vitatkozni. #677582debati: leüt
  • La advokatoj debatis la kazon dum horoj.Az ügyvédek órákon át tárgyalták az esetet. #592439debatis → debati: leüt

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

bat-

Más nyelveken

Englishbeat back, debate
Españolvarear, debatir
Portuguêsdebater, discutir
Françaisgauler, détacher, débattre
Deutschabschlagen, debattieren, erörtern
Polskizbijać, debatować, prowadzić obrady, radzić (nad czymś)
Русскийсбивать, сбить, дебатировать, обсуждать
Українськавибивати
Nederlandsdebatteren
Češtinadebatovat, diskutovat
Slovenčinadebatovať
中文论辩
日本語たたき落とす
Svenskadebattera
Catalàbatollar, perxejar, fer caure (picant), debatre
עבריתלהתווכח
فارسیبحث کردن
Беларускаязьбіваць (штосьці з чагосьці), дэбатаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.