Esperantopedia

Vortaro · verbo

debati

debati/deˈba.ti/

Oficiala radiko bat- (Fundamento, 1905)

debati estas esperanta vorto (verbo): Per bato faligi, ŝovi, movi for de la….

Signifo

  1. Per bato faligi, ŝovi, movi for de la normala loko, de adoptita kurso aŭ vojo ktp
    • debati la kapojn al papavoj
    • kiam vi debatos la fruktojn de via olivarbo, ne debatu ĝis fino: io restu por la fremdulo
  2. Oficiale diskuti
    • en la 29-a Internacia Junulara Kongreso de TEJO oni debatis pri la temo „Junularo kaj la hommedio“
    • elstaraj literaturistoj pridebatis la temon: „esti homa – kion oni volas diri per tio?“

    vidu ankaŭ: disputi, polemiki, vortobatali

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/deˈba.ti/
Silaboj
de·BA·ti
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. deradiko
  2. batradikobato
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivodebati
prezencodebatas
preteritodebatis
futurodebatos
kondicionalodebatus
volitivodebatu
aktiva participo · daŭrantadebatanta
aktiva participo · finitadebatinta
aktiva participo · estontadebatonta

Ekzemplaj frazoj

  • Mi debatis pri la monda loĝantaro. #526064
  • Kontraŭ faktoj oni ne povas debati. #677582
  • Ni ne havas la tempon debati. #1444286
  • Ili debatis pri la samseksa edziĝo. #2955317

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

bat-

En aliaj lingvoj

Englishbeat back, debate
Españolvarear, debatir
Portuguêsdebater, discutir
Françaisgauler, détacher, débattre
Deutschabschlagen, debattieren, erörtern
Polskizbijać, debatować, prowadzić obrady, radzić (nad czymś)
Русскийсбивать, сбить, дебатировать, обсуждать
Українськавибивати
Nederlandsdebatteren
Češtinadebatovat, diskutovat
Slovenčinadebatovať
Magyarleüt, lever, megvitat, megtárgyal
中文论辩
日本語たたき落とす
Svenskadebattera
Catalàbatollar, perxejar, fer caure (picant), debatre
עבריתלהתווכח
فارسیبحث کردن
Беларускаязьбіваць (штосьці з чагосьці), дэбатаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.