Esperantopedia

词典 · 动词

debati

debati/deˈba.ti/

官方词根 bat-(Fundamento, 1905)

debati是世界语的动词,意思是“论辩”。

词义

  1. 争论;辩论;讨论
  2. 推倒;击倒

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

论辩

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

世界语释义

  1. Per bato faligi, ŝovi, movi for de la normala loko, de adoptita kurso aŭ vojo ktp
    • debati la kapojn al papavoj
    • kiam vi debatos la fruktojn de via olivarbo, ne debatu ĝis fino: io restu por la fremdulo
  2. Oficiale diskuti
    • en la 29-a Internacia Junulara Kongreso de TEJO oni debatis pri la temo „Junularo kaj la hommedio“
    • elstaraj literaturistoj pridebatis la temon: „esti homa – kion oni volas diri per tio?“

    另见: disputi, polemiki, vortobatali

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/deˈba.ti/
音节
de·BA·ti

词的结构

  1. de词根
  2. bat词根bato
  3. i词尾不定式

词形变化

不定式debati
现在debatas
过去debatis
将来debatos
假定式debatus
愿望式debatu
主动分词 · 进行中debatanta
主动分词 · 已完成debatinta
主动分词 · 即将发生debatonta

例句

  • Tio emfazas ankoraŭfoje la gravecon de la temo, kiun vi debatos.这再次强调了你们将要辩论的主题的重要性。
  • Certe vi trankvile iris dormi, kiam vi debatis la kapojn al papavoj, sed porti sur la animo mortigon...当我们砍下罂粟花朵时,我们肯定平静地睡着了,却唯独给灵魂带来死亡。debatis → debati: 争论;辩论;讨论
  • […] kiu nenion suspektinte ordonis, kun malespero en la koro kaj kolero en la kapo, debati la tiel fruktodonan kaŝtanujon.[…] 他毫无怀疑,心中绝望,头脑愤怒,下令砍倒那棵硕果累累的栗树。debati: 争论;辩论;讨论
  • Tiu ĉi sin defendis per sagforma lignolanco, kiun la pantero debatis de la mano.这个人用一支箭形的木矛自卫,这矛曾被黑豹从他们手中夺走。debatis → debati: 争论;辩论;讨论

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

bat-

在其他语言中

Englishbeat back, debate
Españolvarear, debatir
Portuguêsdebater, discutir
Françaisgauler, détacher, débattre
Deutschabschlagen, debattieren, erörtern
Polskizbijać, debatować, prowadzić obrady, radzić (nad czymś)
Русскийсбивать, сбить, дебатировать, обсуждать
Українськавибивати
Nederlandsdebatteren
Češtinadebatovat, diskutovat
Slovenčinadebatovať
Magyarleüt, lever, megvitat, megtárgyal
日本語たたき落とす
Svenskadebattera
Catalàbatollar, perxejar, fer caure (picant), debatre
עבריתלהתווכח
فارسیبحث کردن
Беларускаязьбіваць (штосьці з чагосьці), дэбатаваць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。