Esperantopedia

Słownik · czasownik

debati

debati/deˈba.ti/

Rdzeń oficjalny bat- (Fundamento, 1905)

debati to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zbijać”.

Znaczenie

  1. zbić, zepchnąć (zabrać, usunąć, oddalić uderzając / bijąc)
  2. debatować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zbijaćprowadzić obradyradzić (nad czymś)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zwalić, powalić

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Per bato faligi, ŝovi, movi for de la normala loko, de adoptita kurso aŭ vojo ktp
    • debati la kapojn al papavoj
    • kiam vi debatos la fruktojn de via olivarbo, ne debatu ĝis fino: io restu por la fremdulo
  2. Oficiale diskuti
    • en la 29-a Internacia Junulara Kongreso de TEJO oni debatis pri la temo „Junularo kaj la hommedio“
    • elstaraj literaturistoj pridebatis la temon: „esti homa – kion oni volas diri per tio?“

    zobacz też: disputi, polemiki, vortobatali

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/deˈba.ti/
Sylaby
de·BA·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. derdzeń
  2. batrdzeńbato
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikdebati
teraźniejszydebatas
przeszłydebatis
przyszłydebatos
warunkowydebatus
rozkazującydebatu
imiesłów czynny · trwającydebatanta
imiesłów czynny · zakończonydebatinta
imiesłów czynny · przyszłydebatonta

Słowa pokrewne

bat-

W innych językach

Englishbeat back, debate
Españolvarear, debatir
Portuguêsdebater, discutir
Françaisgauler, détacher, débattre
Deutschabschlagen, debattieren, erörtern
Русскийсбивать, сбить, дебатировать, обсуждать
Українськавибивати
Nederlandsdebatteren
Češtinadebatovat, diskutovat
Slovenčinadebatovať
Magyarleüt, lever, megvitat, megtárgyal
中文论辩
日本語たたき落とす
Svenskadebattera
Catalàbatollar, perxejar, fer caure (picant), debatre
עבריתלהתווכח
فارسیبحث کردن
Беларускаязьбіваць (штосьці з чагосьці), дэбатаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.