bati

Betekenis

slaan

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

Verwante betekenissen: kloppen, raken

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Ektuŝegi iun aŭ ion per rapida forta movo (ordinare per mano, piedo aŭ objekto permane tenata), abrupte trafi
   • mi volis lin bati, sed li forkuris de mi
   • rigardu, kiel la aglo batas (aeron) [per] la flugiloj

   zie ook: frapi

2. Esti forte kaj ripete movata
   • ŝajnas al mi, ke nun batas (estis anoncita per batsono) lia nigra horo
   • la koro de Ramzes komencis vivege bati
3. Punbati, punfrapi, mortigi
   • Mi batos Egiptujon per ĉiuj Miaj mirakloj
   • embuskuloj eniris kaj batis la tutan urbon per glavo

   synoniemen: plagi, frapi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈba.ti/

Lettergrepen

BA·ti

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. batstambato
2. iuitganginfinitief

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Kial vi batis lin per seĝo?Waarom hebt ge hem met een stoel geslagen? #589073
• Kaj ŝi tuj kuris bati ŝin.En ze liep onmiddellijk om haar te slaan. #654046
• La patro ne batas sian filon.De vader slaat zijn zoon niet. #2686774

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0