bati

Significato

picchiare, battere

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

1. battere, colpire

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Ektuŝegi iun aŭ ion per rapida forta movo (ordinare per mano, piedo aŭ objekto permane tenata), abrupte trafi
   • mi volis lin bati, sed li forkuris de mi
   • rigardu, kiel la aglo batas (aeron) [per] la flugiloj

   vedi anche: frapi

2. Esti forte kaj ripete movata
   • ŝajnas al mi, ke nun batas (estis anoncita per batsono) lia nigra horo
   • la koro de Ramzes komencis vivege bati
3. Punbati, punfrapi, mortigi
   • Mi batos Egiptujon per ĉiuj Miaj mirakloj
   • embuskuloj eniris kaj batis la tutan urbon per glavo

   sinonimi: plagi, frapi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈba.ti/

Sillabe

BA·ti

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. batradicebato
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• La patro ne batas sian filon.Il padre non colpisce il figlio. #2686774
• Ŝi batis lin per martelo.Lei lo colpì con un martello. #1260093
• Vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas.Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale. #440828

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0